| 1. | Le Concert des Nations is the orchestra of La Capella Reial de Catalunya.
Le Concert des Nations est l'orchestre de La Capella Reial de Catalunya. |
| 2. | Orchestral version 1786 The Seven Last Words of Christ Le Concert des Nations, Jordi Savall.
Les Sept Dernières Paroles du Christ en Croix par Le Concert des Nations, Jordi Savall (dir.) |
| 3. | A regime which fires on its own people has no place within the concert of nations.
un régime qui tire sur sa population n'a pas de place dans le concert des nations. |
| 4. | Only a cohesive union , one which speaks with unanimity , will have the position in the world which it deserves.
seule une union cohésive , parlant d'une seule voix , obtiendra la place qui lui revient dans le concert des nations. |
| 5. | The twenty-first century is the century which will see europe burst onto the international stage as a leading player , in the concert of nations.
le xxie siècle est celui qui verra l’europe faire son apparition comme acteur principal sur la scène internationale , dans le concert des nations. |
| 6. | Finally , the fact that it is part of the g20 goes to show how significant the country is and the geostrategic role that it could play in the alliance of nations.
enfin , sa présence au sein du g20 montre l'importance et le rôle géostratégique qu'elle peut jouer dans le concert des nations. |
| 7. | In a note in 1937, Joseph Bech explained Luxembourg's interest in participating in the Concert of Nations: "Before the war, neutrality was synonymous with total abstention.
Dans une note de 1937, Joseph Bech s’explique sur l’intérêt du Luxembourg à se faire entendre dans le concert des nations : « Avant la guerre, la neutralité était synonyme de totale abstention. |
| 8. | Likewise , we must be alert and ready to reinforce india's role in the concert of nations , particularly with regard to the institutional architecture and framework.
de même , nous devons nous montrer actifs , et prêts à renforcer le rôle de l'inde dans le concert des nations , notamment en ce qui concerne l'architecture et le cadre institutionnels. |
| 9. | Jupiter says that their history proves it because, having emerged victorious against the Moors and Castilians, this tiny nation has gone on to discover new worlds and impose its law in the concert of the nations.
Leur Histoire l’atteste : outre les victoires successives contre les Maures et les Castillans, elle révèle comment un pays aussi petit découvre de nouveaux mondes et impose sa loi dans le concert des nations. |
